星垂平野,月涌大江

有段时间喜欢把这些五言诗进行一些减字的读法,这样处理可以比较一下,到底是形式重要还是内容重要。

杜工部的《

旅夜书怀

》以这两句最为有名:星垂平野阔,月涌大江流。如果进行减字的话,我会先减阔和流,因为平野必然阔,否则不能称之为平野,而大江自流,是江的定义就有了。

星垂平野,月涌大江。继续减字,就是星垂野,月涌江。如果再减,就是星野月江。

意思仍在,意境淡了。

杜工部的诗适应五言诗形式的写法很明显,其实四言对于其诗意是足够的了,不过这些不妨害他成为诗圣,因为诗意的构成已经成就了其作品的灵魂,如果换个朝代,杜工部同样会成为著名的词人曲作家。

旅夜书怀 杜甫 细草微风岸, 危樯独夜舟。 星垂平野阔, 月涌大江流。 名岂文章著, 官应老病休。 飘飘何所似? 天地一沙鸥。