月度归档:2011 年十一月

百年孤独

记得第一次清晰体验到什么叫阅读快感,还是在15年前在中学的教室里面,当时狠狠地把那个时代那个译本的百年孤独翻完了。

这次在度假过程中也翻完了新译本的百年孤独,加西亚马尔克斯的授权译本。当然了,旧译本的细节我已经不记得了,就是冰块开头,然后开枝散叶。其实,留下来的感觉也一如小说中人物的记忆。

冰块。真是书内书外的完美统一。相信15年后我还是会忘掉书里面的所有情节,只记得那冰块。就好像布恩迪亚上校面对行刑队时的那样。

由于整本书就是个庞大的缩影,一个个隐喻去对比就有点重复和多余。

历史的尘埃

好多年没看国产小说,尤其是玄幻了,没想到这几年前的玄幻小说水平这么高。

场景描绘,切换,多线交代,角色的出场与暗笔,都看不出来当时是连载的水平,我也怀疑他是写好了再一边整理一边发表的。

不过唯一的问题是,大多数角色在立场和阴谋下都太容易千篇一律了。而那些心机少的又容易挂掉。

MM系列和Heroes系列的设定省却了作者对背景构思的繁重的工作,但这既是好事也有不好吧。

不过这小说倒是激起我一点写作的欲望,只是一点欲望而已。