《安娜卡列尼娜》里面，提到英格兰的童话故事三只熊，我印象中三只熊是俄罗斯的啊？

于是查了一下，

英国作家Robert Southey，1774 – 1843，写过《三只熊》(The Story of the Three Bears)，又名《金凤花姑娘和三只熊》(Goldilocks and the Three Bears)或《金凤花姑娘》(Goldilocks)。

为什么印象中又会有俄罗斯的三只熊呢，

原来Leo Tolstoy，1828 – 1910，也写了一个，可是内容好像就是复刻英国的吧。

上Google搜一下Three Bears，还有阿拉斯加的版本，不知道是从北美传过去的还是从俄罗斯传过去了。

好在是在《安娜卡列尼娜》里看到这个提法，才确信列夫托尔斯泰是复刻了。