现代的绘图版，用人类简史的观点看，就是采集部落到农业聚居之前的东亚大地上的人类对自然和动植物的认知。

单单凭借着古今翻译去理解这些文本，画出来的图案基本上跟可能的真实情况差别很大，因为我们脑海中会代入超出古人理解的想象。

大型兽类品类消失得太多，很多山海经得奇禽异兽是存在的。

不可能的应当是那些违反正常的生物特征的，比如多头多尾，我认为这是原始部落里面炮制出来的一种图腾或者假的生物，标识部落特征、吓退野兽和敌人。