记得第一次清晰体验到什么叫阅读快感，还是在15年前在中学的教室里面，当时狠狠地把那个时代那个译本的百年孤独翻完了。

这次在度假过程中也翻完了新译本的百年孤独，加西亚马尔克斯的授权译本。当然了，旧译本的细节我已经不记得了，就是冰块开头，然后开枝散叶。其实，留下来的感觉也一如小说中人物的记忆。

冰块。真是书内书外的完美统一。相信15年后我还是会忘掉书里面的所有情节，只记得那冰块。就好像布恩迪亚上校面对行刑队时的那样。

由于整本书就是个庞大的缩影，一个个隐喻去对比就有点重复和多余。