之前说过金庸喜欢在自己的小说里面掺杂经典然后改头换脸抬高小说里面的人物或者事物的地位。
再举个例子。
射雕英雄传里面有郭靖背诵九阴真经的片断:
黄药师揭开首页,册内文字却是用楷书缮写,只见字迹甚是娟秀,果是女子手笔,郭靖只望了一行,心中一跳,只见第一行写道:
天之道,损有余而补不足,是故虚胜溢,不足胜有余。
那正是周伯通教他背诵的句子,再看下去,句句都是心中熟极而流的。黄药师隔了片刻,算来该读完了,给他们揭过一页。
而前半句,本来是出自道德经:
天之道,其犹张弓欤?高者抑之,下者举之;有余者损之,不足者补之。
天之道,损有余而补不足。人之道则不然,损不足以奉有余。孰能有余以奉天下,唯有道者。是以圣人为而不恃,功成而不处,其不欲见贤。
金庸断章取义为垫高九阴真经的地位了。
说回道德经,天道就好象是宇宙间熵减的过程,能量高总是从高能处流向低能处。而人道,原始点说是生物之道,其实是熵增的,一步步进化而成复杂的生物体。 或者是文明,从粗糙到精细,从质朴到文巧。
成功的资本家是遵人道,大慈善家是遵天道。