看了几个月,把这本国内建国后翻译的一千七百多页的苏联通史看完了。
看起来成书是上世纪40年代后期,差了80年,所以时代感还是挺强,估计国内也是当成内参。
1.农奴制对俄罗斯帝国、沙俄、苏联的影响实在太深,苏联在社会制度设计和建设的过程中,无疑很大程度上参考农奴制的遗产,比如集体农庄——上去几百年,多次被沙皇法令剥夺农民对土地的所有权,困在领主和地主的土地上,除了所有者之外,两者其实没太大区别。
2.农奴制所承载的资本主义工厂是培养出强大的无产阶级的温床,农民、农奴起义屡见不鲜,同样等到沙俄晚期,变成无产阶级工人和农民的结合。再想想中国为什么行不通,因为中国不是农奴制……工人阶级也未能成型。
3.不同路线之争一直。通史后面几章,布尔什维克对孟什维克和社会革命党人的批判,然后是斯大林对布哈林、托洛茨基的批判,以今天的眼光,就不容易相信了。
4.苏联初期的艰难真是可想而知,内外交困,所以列宁和核心领导层的能力和声望真是称得上伟人级别。其时比中华人民共和国只怕更难。回想到为何苏联后面不行,最近知乎上刷到的一篇,说是苏联的体制,本来就是需要天降伟人,一堆天才政治家、军事家、设计师在一起成就了人类的奇迹,但后面人才湮灭,制度的缺陷就越积越深了。
5.共产国际的口号和理想确实凌驾于民族之上,所以早期才有那么多的单民族苏维埃共和国愿意加入苏联。但苏维埃的理想总有边界,资本主义世界的阻力,民族主义的阻力,最后对抗成苏联的边界。
6.有些翻译是耐人寻味的,比如中亚在细分出各种加盟共和国之前,称为土耳其斯坦,其实今天为了对抗突厥主义对新疆的影响,把这种复古的煽动改成突厥斯坦了。