终于看完了。

记得00年那个暑假并没有回家，在学校过的，上酒井BBS比较多，SF版我就贴银英传，不过贴着贴着好无聊，就搁那里了，自己也一直没有往下看下去。

到07年，纸质书出了，当时就买了黎明篇，没有买整套，主要是因为比较多，也是租房，搬来搬去不方便。

这两年在孔夫子上陆续一本本地收全了，然后慢慢看完了。

这也是这二十年来出版的书里面，难得升值的，平均下来是1.5～2倍的价格买回来。

虽然银英传对比今天的架空小说来说，世界的架构并不新鲜，科幻上的想象力也没有惊骇的地方。当然也不可能惊骇了，因为那么多年过去了，技术上的优势早就被学过去了，再磨练一下读者，就肯定不再有新鲜感。

抛去这个外壳后，应当就是独裁政体和民主政体之争。腐败的民主政体，和依赖优秀独裁者的帝国之间，在一时间，是帝国彻底胜了，但民主政体的追随者，最终尝试说服独裁者，应建立制度减少对独裁者个人能力和道德的依赖。

在帝国内部，保持民主政体的适当自治，也可以促进帝国政治的演化。

田中芳树的文笔，其实是不错的，只是日译中的过程中，很多时候，译者的水平会只保留信、达，而失去雅。