Moon, The Reader

今天看了两部片,月球和阅读者。

但从月球的演员成本是比较低的(就人数而言),对于这些克隆宇航员来说,假如他们不知道真相,那么一辈子(工作的这三年),都是非常充实的,有回到地球的希望,也有对地球的记忆。然而这三年在地球方面看来,不过是反复的Load存档进度。

Sam Bell的克隆体回到地球后,肯定掀起了轩然大波,而假如克隆体本身只是躯体,没有Sam Bell的相关记忆,那么是不是安排他们在月球工作就不会有怨言呢?假如是那样的话,那么是不是说注入记忆这一行为构成了对克隆人人权的侵害?

阅读者的另一个翻译是生死阅读,虽然Nazi的身份让Hana Schmitz的人身产生了一个悲剧。不过朝闻道夕可死,主题还是一个文盲向往阅读而得到成功的过程。

审判中Hana的回答并不难理解,因为缺乏教育,她并不了解为工作尽忠职守有什么不对的地方。而为何她不愿意承认自己是文盲,电影也没提起,也许能进伟大的Siemens公司,应聘的身份应该是能读会写的,Hana获得这份工作必然是隐瞒了真相。于我看来,Hana不肯主动承认自己是文盲,一方面是对文盲身份的自卑,另一方面是对目前自己的工作与地位的维护。在当乘务员期间,她也有写过报告,只是没交代捉刀者是谁,恐怕这些,都是Hana的秘密。

阅读能改变她的一生,只是已有的工作和身份让她更愿意听别人朗读而不敢主动去学习,生恐已有的一切的失去。

有空要看一下The Reader的原文,应该会比电影更深刻。